-
1 gedehntes Sprechen
drawl -
2 gedehnt
I P.P. dehnen* * *B. adj:gedehnte Sprechweise drawlC. adv:gedehnt sprechen speak with a drawl, drawl (one’s words)* * *adj.stretched adj. -
3 dehnen
I v/t1. (Glieder, Gummiband, Pullover etc.) stretch; (in die Länge ziehen) auch extend, lengthen; (ausweiten) auch widen; PHYS. (Volumen vergrößern) expand; MED. dilate; übermäßig: distend3. fig. (Begriff, Recht etc.) stretch, extend, make s.th. flexible ( oder elastic); Gespräch etc. in die Länge dehnen spin out, drag outII v/refl1. Material: stretch; in die Länge: auch extend, lengthen; in die Breite: auch widen; PHYS., Volumen: expand2. Person: stretch (o.s.)3. fig. Landschaft etc.: extend, stretch out; Zeit, Gespräch etc.: drag on; die Straße dehnte sich endlos the street went ( oder seemed to go) on forever; die Minuten dehnten sich zu Stunden the minutes felt ( oder seemed) like hours* * *to stretch; to extend; to distend; to strain; to expand; to elongate* * *deh|nen ['deːnən]1. vtto stretch; (MED AUCH) to dilate; Laut, Silbe to lengthenseine gedehnte Sprechweise — his drawling way of speaking
2. vrto stretcher dehnte und streckte sich — he had a good stretch
vor ihnen dehnte sich der Ozean (geh) — the ocean stretched out before them
der Weg dehnte sich endlos — the road seemed to go on for ever
* * *(to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) drawl* * *deh·nen[ˈde:nən]I. vt▪ etw \dehnen1. (ausweiten) to stretch sth2. MED to dilate [or stretch] sthII. vr1. (sich ausdehnen) to stretch2. (sich strecken) to stretch* * *1.transitives Verb1) stretch2) lengthen, draw out <vowel, word>2.reflexives Verb stretch* * *A. v/t1. (Glieder, Gummiband, Pullover etc) stretch; (in die Länge ziehen) auch extend, lengthen; (ausweiten) auch widen; PHYS (Volumen vergrößern) expand; MED dilate; übermäßig: distendGespräch etcin die Länge dehnen spin out, drag outB. v/r1. Material: stretch; in die Länge: auch extend, lengthen; in die Breite: auch widen; PHYS, Volumen: expand2. Person: stretch (o.s.)die Straße dehnte sich endlos the street went ( oder seemed to go) on forever;die Minuten dehnten sich zu Stunden the minutes felt ( oder seemed) like hours* * *1.transitives Verb1) stretch2) lengthen, draw out <vowel, word>2.reflexives Verb stretch* * *v.to distend v.to stretch v.to widen v. -
4 gedehnte Sprechweise
(a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) drawl -
5 affektiert sprechen
to drawl* * *ausdr.to drawl v. -
6 gedehnte Sprechen
das gedehnte Sprechendrawl -
7 gedehnt sprechen
to drawl -
8 dehnen
deh·nen [ʼde:nən]vtetw \dehnen1) ( ausweiten) to stretch sthvrsich \dehnen1) ( sich ausdehnen) to stretch2) ( sich strecken) to stretch -
9 affektiert sprechen
-
10 gedehnt sprechen
-
11 gedehntes Sprechen
ndrawl -
12 schleppend sprechen
-
13 schleppendes Sprechen
ndrawl -
14 Wörter durch langgezogene Betonung von Vokalen aussprechen
to drawl Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wörter durch langgezogene Betonung von Vokalen aussprechen
См. также в других словарях:
drawl — [dro:l US dro:l] v [I and T] [Date: 1500 1600; Origin: Probably from DRAW1] to speak slowly, with vowel sounds that are longer than usual ▪ Can t do that, he drawled languidly. >drawl n [singular] ▪ What you got there? he asked in a slow Texan … Dictionary of contemporary English
drawl — drawl; drawl·er; drawl·ing·ly; … English syllables
drawl´ing|ly — drawl «drl», (verb, noun.) –v.t., v.i. to talk in a slow, lazy way, drawing out the vowels: »He drawled his words as if the effort of speech was too great for him. –n. a slow, lazy way of talking: »The captain strolls about in a relaxed manner,… … Useful english dictionary
drawl´er — drawl «drl», (verb, noun.) –v.t., v.i. to talk in a slow, lazy way, drawing out the vowels: »He drawled his words as if the effort of speech was too great for him. –n. a slow, lazy way of talking: »The captain strolls about in a relaxed manner,… … Useful english dictionary
Drawl — Drawl, v. t. [imp. & p. p. {Drawled}; p. pr. & vb. n. {Drawling}.] [Prob. fr. draw: cf. D. dralen to linger, tarry, Icel. dralla to loiter. See {Draw}, and cf. {Draggle}.] To utter in a slow, lengthened tone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Drawl — Drawl, v. i. To speak with slow and lingering utterance, from laziness, lack of spirit, affectation, etc. [1913 Webster] Theologians and moralists . . . talk mostly in a drawling and dreaming way about it. Landor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Drawl — Drawl, n. A lengthened, slow monotonous utterance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
drawl|y — «DR lee», adjective. of the nature of a drawl; characterized by drawing: »a drawly dialect … Useful english dictionary
drawl — (v.) 1590s, perhaps from M.Du. dralen, E.Fris. draulen to linger, delay, apparently an intensive of the root of DRAW (Cf. draw). Or else a native formation along the same lines. Related: Drawled; drawling. As a noun from 1760 … Etymology dictionary
drawl — [v] lengthen, draw out chant, drag out, drone, extend, intone, nasalize, prolong, pronounce slowly, protract, utter; concepts 77,239 Ant. clip, shorten … New thesaurus
drawl — ► VERB ▪ speak in a slow, lazy way with prolonged vowel sounds. ► NOUN ▪ a drawling accent. ORIGIN from Low German or Dutch dralen delay, linger … English terms dictionary